Precisamos ir muito mais rápido, ou jamais vamos atravessar!
О, Боже. Морамо ићи много брже иначе се нећемо пробити.
O metrô é muito mais rápido que o teleférico.
Znam. Podzemna je brža od žièare.
Assim que beberem, passará muito mais rápido.
Zato ispijte i to ce vam pomoci da sve ide mnogo brze.
É um campo de dilatação temporal... o que significa que o tempo é muito mais rápido do outro lado do portal.
To je polje vremenske dilatacije, što znaci da vrijeme na drugoj strani protjece puno brže nego kod nas.
Olhando o lado bom, a tradução ira muito mais rápido agora que está aqui.
Sa svetlije strane, prevod æe iæi mnogo brže, sada kada si ovde.
Isso vai ser muito mais rápido se não resistir.
To se dogaða mnogo brže ako se ne odupireš.
Sabe, estaria indo muito mais rápido... se eu tivesse meu computador.
Znaš li kako bi išla puno brže? Kad bi imao moje raèunalo.
Está funcionando muito mais rápido do que havia imaginado.
Radi brže no što sam mislio.
Se soubesse que essa beleza estava aqui, teria tirado a gente daqui muito mais rápido.
Да скренем тамо? - Тачно овде. Зашто?
Funções mentais como raciocínio lógico, emoção e a maior parte da fala, então se deterioraram muito mais rápido do que os Srs. e sua equipe haviam especulado doutores.
Mentalne funkcije poput logike, emocija, veæine govornih funkcija propale su mnogo brže nego što ste vi i vaš tim prvotno pretpostavili.
Em cada divisão celular, em cada multiplicação, eles mutam e se aperfeiçoam, muito mais rápido que nós.
Svakom se staniènom deobom i umnažanjem, mutiraju i usavršavaju puno brže od nas.
Teria curado muito mais rápido se tivesse...
Pa, zarasla bi znatno brže, da si-
Será muito mais rápido se for eu fazendo.
Iæi æe mnogo brže ako to radim ja.
Isso significa que vai muito mais rápido pra minha bunda, e não vai ser uma sensação muito boa.
To znaèi, da æe da ide mnogo brže ka mojoj guzici, i neæe biti baš lepo.
Se usar a colher de pedreiro, é muito mais rápido.
Da ti pokažem kako to profesionalci rade.
Bem, acho que a única consolação é que ele foi para o céu muito mais rápido.
Verovatno mu je uteha što æe tako pre stiæi u raj.
la ser muito mais rápido se pusesse o seu diploma da escola técnica para funcionar... e me ajudasse a montar esse gerador de alta frequência.
Išlo bi brže kada bi upregnuo svoju diplomu iz više škole i pomogao mi s generatorom VF-tonova.
Poderiam ter percorrido essa distância sozinhos muito mais rápido do que dirigindo.
Mogli ste sami da preðete tu daljinu, brže od vožnje.
Justin aprendeu muito mais rápido do que você, Heraclio.
Justin je mnogo brže uèio nego što si ti, Heraclio.
Eu já estou muito mais rápido.
Zbog tebe sam veæ dobio na brzini.
Mas se você me derrubar, vou te derrubar muito mais rápido e mais forte.
Ali ako me dole, Odvešću te dole još brže i još teže.
Você é muito mais rápido que ele.
Moraš da budeš brži od njega.
Eles encurtaram muito mais rápido do que imaginei.
Skraæuju se brže nego što sam oèekivao.
Nós iríamos muito mais rápido se você ajudasse também.
Krenuæemo brže ako i ti pomogneš.
Normalmente levam anos para a magia entrar no barro, mas aqui em cima é muito mais rápido.
Obièno su potrebne godine da magija prodre u glinu, ali ovde gore... Mnogo brže.
muitos de vocês aqui -- muitas pessoas diretamente envolvidas nisso -- esta cunha vai crescer muito mais rápido do que as projeções nos mostram.
mnogi od vas ovde - puno ljudi koji su direktno uključeni u ovo - ta podela će rasti puno brže od sadašnjih prognoza.
O salmão no topo é um salmão 'Chinook' geneticamente projetado, usando um gene desse salmão e de um outro peixe que comemos, para fazê-lo crescer muito mais rápido usando muito menos comida
Losos na vrhu je genetički modifikovan "Chinook" losos, dobijen korišćenjem jednog gena iz lososa, i gena iz druge ribe koju jedemo ne bi li rastao mnogo brže koristeći mnogo manje hrane.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover-se muito mais rápido.
Ако вртим овај котур, мали ће се вртети много брже.
Mas a própria voz da gestante ecoa pelo seu corpo, chegando ao feto muito mais rápido.
Али глас саме труднице вибрира кроз њено тело и лакше допире до фетуса.
Assim, gastando muito menos dinheiro e fazendo muito mais rápido, você pode realmente mudar a maneira como as pessoas se locomovem.
Trošenjem mnogo manje novca i čineći prevoz mnogo bržim, zaista možete promeniti način na koji se ljudi kreću.
Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.
u '90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
Talvez contratem pessoas, deem-lhes as habilidades que podem levar de volta à África, e as empresas lá vão crescer muito mais rápido que a maioria das nossas aqui no Ocidente.
Možda da zaposlite ljude, omogućite im da nauče veštine koje će oni poneti sa sobom nazad u Afriku, i njihove kompanije će rasti mnogo brže nego većina naših na Zapadu.
É preciso entender como balas funcionam. Viajam muito mais rápido do que o som. Então, se alguém atira em você de algumas centenas de metros a bala passa por você, ou lhe atinge, meio segundo depois o som lhe alcança.
Morate da razumete da meci putuju mnogo brže nego zvuk, zato ako neko puca u vas s udaljenosti od nekoliko stotina metara, metak će proći pored vas, ili će vas pogoditi, očigledno, otprilike pola sekunda pre nego što čujete zvuk.
Ah, e por falar nisso, se eles fazem isso em silêncio completo, eles o fazem muito melhor e muito mais rápido.
Uz to, sve mnogo brže i bolje ide ako se radi u tišini.
Esse tipo de ciência avança muito mais rápido do que os mecanismos legais que a regulam.
Ova vrsta nauke napreduje mnogo brže od mehanizama koji regulišu upravljanje njome.
E o que é que nos permite aprender idiomas muito mais rápido do que outras pessoas?"
I šta nam to omogućava da učimo jezike mnogo brže nego drugi ljudi?
E claro, construindo protótipos rapidamente, podemos levar nossas ideias para os consumidores e usuários muito mais rápido do que se estivéssemos tentando descrevê-las por palavras.
Наравно, брзом израдом прототипова можемо да тестирамо идеје са корисницима и потрошачима много брже него да покушавамо да их опишемо речима.
Leva cinco dias. Mas é muito mais rápido que a agricultura convencional.
Али много је брже од традиционалне пољопривреде.
1.9632129669189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
О, Боже. Морамо ићи много брже иначе се нећемо пробити. 